o
|
Rule
13d-1(b)
|
x
|
Rule
13d-1(c)
|
o
|
Rule
13d-1(d)
|
CUSIP
No. 168905107
|
|||||
1.
|
Names
of Reporting Persons
I.R.S.
Identification Nos. of above persons (entities only)
D.
E. Shaw Laminar Portfolios, L.L.C.
01-0577802
|
||||
2.
|
Check
the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
|
||||
(a)
|
o
|
||||
(b)
|
o
|
||||
3.
|
SEC
Use Only
|
||||
4.
|
Citizenship
or Place of Organization
Delaware
|
||||
Number
of
Shares
Beneficially
Owned
by
Each
Reporting
Person
With
|
5.
|
Sole
Voting Power
-0-
|
|||
6.
|
Shared
Voting Power
1,941,788
|
||||
7.
|
Sole
Dispositive Power
-0-
|
||||
8.
|
Shared
Dispositive Power
1,941,788
|
||||
9.
|
Aggregate
Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
1,941,788
|
||||
10.
|
Check
if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See
Instructions) o
|
||||
11.
|
Percent
of Class Represented by Amount in Row (9)
6.7%
|
||||
12.
|
Type
of Reporting Person (See Instructions)
OO
|
CUSIP
No. 168905107
|
||||||
1.
|
Names
of Reporting Persons
I.R.S.
Identification Nos. of above persons (entities
only) D.
E. Shaw & Co., L.L.C.13-3799946
|
|||||
2.
|
Check
the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
|
|||||
(a)
|
o
|
|||||
(b)
|
o
|
|||||
3.
|
SEC
Use Only
|
|||||
4.
|
Citizenship
or Place of Organization
Delaware
|
|||||
Number
of
Shares
Beneficially
Owned
by
Each
Reporting
Person
With
|
5.
|
Sole
Voting Power
-0-
|
||||
6.
|
Shared
Voting Power
1,941,807
|
|||||
7.
|
Sole
Dispositive Power
-0-
|
|||||
8.
|
Shared
Dispositive Power
1,941,807
|
|||||
9.
|
Aggregate
Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
1,941,807
|
|||||
10.
|
Check
if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See
Instructions) o
|
|||||
11.
|
Percent
of Class Represented by Amount in Row (9)
6.7%
|
|||||
12.
|
Type
of Reporting Person (See Instructions)
OO
|
CUSIP
No. 168905107
|
|||||
1.
|
Names
of Reporting Persons
I.R.S.
Identification Nos. of above persons (entities
only) D.
E. Shaw & Co., L.P.13-3695715
|
||||
2.
|
Check
the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
|
||||
(a)
|
o
|
||||
(b)
|
o
|
||||
3.
|
SEC
Use Only
|
||||
4.
|
Citizenship
or Place of Organization
Delaware
|
||||
Number
of
Shares
Beneficially
Owned
by
Each
Reporting
Person
With
|
5.
|
Sole
Voting Power
-0-
|
|||
6.
|
Shared
Voting Power
2,002,237
|
||||
7.
|
Sole
Dispositive Power
-0-
|
||||
8.
|
Shared
Dispositive Power
2,002,237
|
||||
9.
|
Aggregate
Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
2,002,237
|
||||
10.
|
Check
if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See
Instructions) o
|
||||
11.
|
Percent
of Class Represented by Amount in Row (9)
7.0%
|
||||
12.
|
Type
of Reporting Person (See Instructions)
IA,
PN
|
CUSIP
No. 168905107
|
||||||
1.
|
Names
of Reporting Persons
I.R.S.
Identification Nos. of above persons (entities
only) David
E. Shaw |
|||||
2.
|
Check
the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions)
|
|||||
(a)
|
o
|
|||||
(b)
|
o
|
|||||
3.
|
SEC
Use Only
|
|||||
4.
|
Citizenship
or Place of Organization
United
States
|
|||||
Number
of
Shares
Beneficially
Owned
by
Each
Reporting
Person
With
|
5.
|
Sole
Voting Power
-0-
|
||||
6.
|
Shared
Voting Power
2,002,237
|
|||||
7.
|
Sole
Dispositive Power
-0-
|
|||||
8.
|
Shared
Dispositive Power
2,002,237
|
|||||
9.
|
Aggregate
Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
2,002,237
|
|||||
10.
|
Check
if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See
Instructions) o
|
|||||
11.
|
Percent
of Class Represented by Amount in Row (9)
7.0%
|
|||||
12.
|
Type
of Reporting Person (See Instructions)
IN
|
Item
1.
|
(a)
|
Name
of Issuer:
|
||
The Children’s Place Retail Stores,
Inc.
|
|||
|
|||
(b)
|
Address
of Issuer's Principal Executive Offices:
|
||
915
Secaucus Road
Secaucus,
NJ 07094
|
Item
2.
|
(a)
|
Name
of Person Filing:
|
||
D.
E. Shaw Laminar Portfolios, L.L.C. D.
E. Shaw & Co., L.L.C.D.
E. Shaw & Co., L.P.
David
E. Shaw
|
|||
(b)
|
Address
of Principal Business Office or, if none, Residence:
|
||
The
business address for each reporting person is:
120
W. 45th
Street, Tower 45, 39th
Floor
New
York, NY 10036
|
|||
(c)
|
Citizenship:
|
||
D.
E. Shaw Laminar Portfolios, L.L.C. is a limited liability company
organized under the laws of the state of Delaware.
D.
E. Shaw & Co., L.L.C. is a limited liability company organized under
the laws of the state of Delaware.
D.
E. Shaw & Co., L.P. is a limited partnership organized under the laws
of the state of Delaware.
David
E. Shaw is a citizen of the United States of
America.
|
|||
(d)
|
Title
of Class of Securities:
|
||
Common
Stock, $0.10 par value
|
|||
(e)
|
CUSIP
Number:
|
||
168905107
|
Item
4. Ownership
|
|
As
of June 20, 2007:
|
|
(a)
Amount beneficially owned:
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolios, L.L.C.:
|
1,941,788
shares
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C.:
|
1,941,807
shares
This
is composed of (i) 1,941,788 shares in the name of
D. E. Shaw
Laminar Portfolios, L.L.C. and (ii) 19 shares in the
name of
D. E. Shaw Synoptic Portfolios 2,
L.L.C.
|
D.
E. Shaw & Co., L.P.:
|
2,002,237
shares
This
is composed of (i) 1,941,788 shares in the name of D. E. Shaw
Laminar Portfolios, L.L.C., (ii) 19 shares in the name
of
D. E. Shaw Synoptic Portfolios 2, L.L.C., (iii) 4,830 shares
in
the name of D. E. Shaw Valence Portfolios, L.L.C., and (iv)
55,600 shares that D. E. Shaw Valence Portfolios, L.L.C. has the
right to acquire through the exercise of listed call
options.
|
David
E. Shaw:
|
2,002,237
shares
This
is composed of (i) 1,941,788 shares in the name of D. E. Shaw
Laminar Portfolios, L.L.C., (ii) 19 shares in the name
of
D. E. Shaw Synoptic Portfolios 2, L.L.C., (iii) 4,830 shares
in
the name of D. E. Shaw Valence Portfolios, L.L.C., and (iv)
55,600 shares that D. E. Shaw Valence Portfolios, L.L.C. has the
right to acquire through the exercise of listed call
options.
|
(b)
Percent of class:
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolio, L.L.C.:
|
6.7%
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C.:
|
6.7%
|
D.
E. Shaw & Co., L.P.:
|
7.0%
|
David
E. Shaw:
|
7.0%
|
(c)
Number of shares to which the person has:
|
||
(i)
|
Sole
power to vote or to direct the vote:
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolio, L.L.C.:
|
-0-
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C.:
|
-0-
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.P.:
|
-0-
shares
|
|
David
E. Shaw:
|
-0-
shares
|
|
(ii)
|
Shared
power to vote or to direct the vote:
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolio, L.L.C.:
|
1,941,788
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C.:
|
1,941,807
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.P.:
|
2,002,237
shares
|
|
David
E. Shaw:
|
2,002,237
shares
|
|
(iii)
|
Sole
power to dispose or to direct the disposition of:
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolio, L.L.C.:
|
-0-
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C.:
|
-0-
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.P.:
|
-0-
shares
|
|
David
E. Shaw:
|
-0-
shares
|
|
(iv)
|
Shared
power to dispose or to direct the disposition of:
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolio, L.L.C.:
|
1,941,788
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C.:
|
1,941,807
shares
|
|
D.
E. Shaw & Co., L.P.:
|
2,002,237
shares
|
|
David
E. Shaw:
|
2,002,237
shares
|
Item
5. Ownership of Five Percent or Less of a
Class
|
Not
Applicable
|
Not
Applicable
|
Not
Applicable
|
Item
9. Notice
of Dissolution of Group
|
Not
Applicable
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolios, L.L.C.
|
||
|
By:
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C., as
managing
member
|
|
|
|
|
|
|
|
By:
|
/s/ Eric
Wepsic
Eric
Wepsic
Managing
Director
|
D. E. Shaw & Co., L.L.C. | ||
|
|
|
By: | /s/ Eric Wepsic | |
Eric
Wepsic
Managing
Director
|
D. E. Shaw & Co., L.P. | ||
|
|
|
By: | /s/ Eric Wepsic | |
Eric
Wepsic
Managing
Director
|
David E. Shaw | ||
|
|
|
By: | /s/ Eric Wepsic | |
Eric
Wepsic
Attorney-in-Fact
for David E.
Shaw
|
|
D.
E. Shaw Laminar Portfolios, L.L.C.
|
||
|
By:
|
D.
E. Shaw & Co., L.L.C., as
managing
member
|
|
|
|
|
|
|
|
By:
|
/s/ Eric
Wepsic
Eric
Wepsic
Managing
Director
|
D. E. Shaw & Co., L.L.C. | ||
|
|
|
By: | /s/ Eric Wepsic | |
Eric
Wepsic
Managing
Director
|
D. E. Shaw & Co., L.P. | ||
|
|
|
By: | /s/ Eric Wepsic | |
Eric
Wepsic
Managing
Director
|
David E. Shaw | ||
|
|
|
By: | /s/ Eric Wepsic | |
Eric
Wepsic
Attorney-in-Fact
for David E.
Shaw
|